لمبتدئي اللغة الفرنسية
النتائج 1 إلى 2 من 2
  1. #1
    مشرفة عامة
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    الدولة
    المغرب
    المشاركات
    131
    معدل تقييم المستوى
    7

    افتراضي لمبتدئي اللغة الفرنسية

    (شبه جملة)
    تكون الحروف و الظروف في اللّغة الفرنسية بسيطة , إذا استعمل كلّ , منها بمفرده . أما إذا كانت مؤلفةً من كلمتين فأكثر , فتصبح حرفاً أو ظرفاً مركبة.
    و يقابلها في العربية أشباه الجمل , وأشباه الجمل في العربية , تتألف من الجارّ و المجرور أو الظروف و المضاف إليه , وهذه أهمها :

    لولا - لوما – لولم
    Si ce n’était

    إلا أن
    Si ce n’est que

    بما أنه هكذا فقير
    Puisqu’il est si pauvre

    مهما يكن غنيّاً
    Si riche qu’il soit

    أقل ما يكون – ولو قليلاً
    .... Si peu que

    بحيث أن... حتى أن...
    .... Si bien que

    حتى...بحيث...بنوع...
    .... De façon que

    ربما – عسى – لعلّ – يمكن
    Peut – être

    إلا أنّ – إن لم....
    ... à moins que

    لأجل ذلك
    C’est pourquoi….

    ضمّ هذا إلى ذاك
    Joins celui - ci à celui -là

    إلام ؟ حتّى لم؟
    ? Jusqu’à quand

    في أقرب وقتٍ
    Au plus tôt

    إلا أن – مع أنّ
    Toutefois

    نظراً إلى... بشأن
    ... Par rapport à

    تجنب , احترس.
    Se garder de

    حيثما – أينما
    ... Partout où

    تمسّك بٍ
    ...S’attacher à



    votre soeur, SAFAA
    ليس للدنيا ثبوت
    *********
    كل حي سيموت

    *********
    حركات سوف تفنى

    **********
    ثم يتلوها سكوت

  2. #2
    اشراقة
    زائر

    افتراضي شكرا

    السلام عليكم ورحمة الله ..شكرا يا غالي عل هذه الافادة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
© 2013-2017 Alwadifa-Maroc.com